(Pubblicata  nel  Bollettino ufficiale della Regione Valle d'Aosta n.
                      49 del 30 novembre 2004)
                       IL CONSIGLIO REGIONALE
                            Ha approvato
                     IL PRESIDENTE DELLA REGIONE
                              Promulga
la seguente legge:
                               Art. 1.
                      Modificazione del titolo
    1.  Al  titolo  della  legge  regionale  12 novembre  2001, n. 31
(Interventi  regionali  a  sostegno delle piccole e medie imprese per
iniziative in favore della qualita', dell'ambiente e della sicurezza.
Modificazioni alla legge regionale 7 dicembre 1993, n. 84 (Interventi
regionali  in  favore della ricerca, dello sviluppo e della qualita),
da ultimo modificata dalla legge regionale 18 aprile 2000, n. 11), le
parole:  «e della sicurezza» sono sostituite dalle seguenti: «, della
sicurezza e della responsabilita' sociale».